忍者ブログ
Posted by 成瀬ノンノウ - 2013.12.04,Wed





無事、個展が終了いたしました。
ご来場くださった方、協力してくださった方、ありがとうございます。

初めて私の展示にいらっしゃる方もいらっしゃり、
国内外で、作品を見てくださる方が増えたように思います。
また、以前からお付き合いのある方々の反応をお聞きしましたが、
内容・技術共に良い方向に進歩しているようで安心いたしました。
しかし、まだまだ欠点があり、安定感のある出力ができていないので
精進いたします。

継続して作品をご購入してくださる方もいらっしゃり
本当にありがたいことです。
まだまだ展示は大赤字から脱することができませんが
活動を継続するために黒字化できるようになりたいと思います。

さいごに、会期中いろんな方とお話をして
私の作品の暗さをすんなり受け入れられる方と
そうでない方がいらっしゃることに気づきました。
その人の内に何か反応するものがあったのでしょう。
皆様お気付きの通り
現在の私は、常に死の予感を含んだ作品を描き続けておりますが
それを踏まえての”笑い”と”美しさ””力強さ”を
はっきり表現していきたいと思います。


Thanks to you, that exhibition went smoothly.

There was the person who came to my exibition for the first time.
I think that people watching a work at home and abroad increased.
Acquaintances from old days said, "contents and a technique progressed".
I felt relieved.
Furthermore, I make an effort to be able to make a solid-looking work.

There is the person purchasing a work again.
I really appreciate it.
I cannot yet escape from a deficit. I aim at the surplus to continue activity.

I talked with plural people.
I noticed that there were the person that the darkness of my work was received and the person who were not so.
To the house of the person, there would be something which reacted.
Present I continue "always drawing works including the feelings of the death" as everybody is aware.
However, I want to express "laughter" and "beauty" "strength" based on it clearly.

I think that there was the thing which all react to in the heart of the person.
I always drawing picture including "feelings of the death".
However, I want to express "laughter" and "beauty" and "strength" based on it clearly.


レセプションパーティはとても楽しかったです。
おいしいお寿司もありました!
The reception party was very fun.
There is delicious sushi!

PR
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
忍者ブログ [PR]